insulated bag：保温/保冷袋；一种带隔热层的袋子，用来减缓热量交换，帮助食物或饮料在一段时间内保持较热或较冷的温度（也常用于外卖、野餐、午餐携带等）。该短语也可泛指带“隔热材料”的袋子。
/ˈɪnsəleɪtɪd bæg/
I packed my lunch in an insulated bag.
我把午饭装进了保温袋里。
To keep the medicine cool during the trip, she carried it in an insulated bag with an ice pack.
为了在旅途中让药品保持低温，她把药放在带冰袋的保冷袋里携带。
insulated 来自动词 insulate（使隔离、使绝缘/隔热），与拉丁语词根 insula（“岛”）相关，含有“隔开、分离”的概念，后来引申到“隔热/隔冷、隔音”等意义。bag 为常用名词“袋子”。两者组合成现代生活中的复合名词 insulated bag，字面即“带隔热层的袋子”。
作为偏现代、偏生活用品的表达，insulated bag 更常见于当代非虚构（如烹饪/食谱书、旅行随笔、户外与露营指南、健康与母婴护理类写作、产品与消费文化写作）中；在传统经典文学中较少以固定词组高频出现。
Select Language